Diploma Recognition

2Your procedure

Medical / paramedical diplomas – higher education

The specific recognition of a higher education diploma in the medical field, proves that you have acquired abroad the qualifications required to get the academic title of your profession in Belgium.

How to choose between the French-speaking and the Dutch-speaking procedure? We advise you to choose the linguistic community where you live and/or where you plan to develop professionally. If you are based in Brussels, you may have the choice between both procedures.

Select the following options if you are:

Refugee / Asylum seeker

Registered in Actiris

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A certified copy of the diploma
A certified copy of the transcripts (for each year fo study)
The request form
A copy of your Belgian ID and a birth certificate
A copy of your official and detailed study programme
The full schedule of your study programme
Records of internships (specifying content, number of hours, location, tasks)
A copy of the thesis
If possible, employment certificates in the field of study
Optionally, a diploma supplement
A covering letter
A CV
A job research certificate (Actiris, VDAB, Forem)

Certified copy Sworn translation

A simple copy of the diploma
A simple copy of the transcripts (for each year of study)
The basic request form
The specific form for healthcare professions
A copy of your Belgian ID or of your passport
A copy of your official and detailed study programme
The full schedule of the study programme
Records of internships (specifying content, number of hours, location, tasks)
A copy of the thesis (in case of a Master’s degree)
If possible, employment certificates in the field of study
Optionally, a diploma supplement
Your CV (compulsory for Medicine)
If possible, proof of exemption from payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries

Free for recognized refugees and beneficiaries of subsidiary protection.

€180

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the originals are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French of the diploma and the transcripts.

Dutch, French, English, German.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By registered mail.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’Enseignement supérieur
Rue Adolphe Lavallée 1 (5 ième étage)
1080 Bruxelles

E-mail: equi.sup@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

Deadline

4 months

Uses of a recognition

If your diploma is not European (out of the EEA), a specific recognition is required for the exercise of your profession.

If your degree is from out of the EEA: once the diploma recognition has been obtained (as well as the approval which follows automatically), you have to apply for the so-called “visa” or permit to practice, to the FPS Public Health.

If your degree is European (EEA), a diploma recognition is in principle not necessary. We speak of “professional recognition” (DIR EU 2005/6): you can directly request an authorisation to the Fédération Wallonie-Bruxelles. The authorisation to practice follows automatically, once the authorization has been obtained.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

If your diploma is not European (from out of the EEA), the specific recognition of your diploma is necessary for the practice of your profession.

If your degree is from out of the EEA: once the diploma recognition has been obtained (as well as the approval which follows automatically), you have to apply for the so-called “visa” or authorisation to practice, to the FPS Public Health.

If your degree is European (EEA), a diploma recognition is in principle not necessary. We speak of “professional recognition” (DIR EU 2005/6): you can directly request an authorisation to the Agentschap Zorg & Gezondheid. The authorisation to practice follows automatically, once the authorization has been obtained.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric within 30 days of the decision / by email to the file manager within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons – higher education): Special Council for education in the Flemish Community

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Required documents

A certified copy of the diploma
A certified copy of the transcripts (for each year fo study)
The request form
A copy of your Belgian ID and a birth certificate
A copy of your official and detailed study programme
The full schedule of your study programme
Records of internships (specifying content, number of hours, location, tasks)
A copy of the thesis
If possible, employment certificates in the field of study
Optionally, a diploma supplement
A covering letter
A CV
A job research certificate (Actiris, VDAB, Forem)

Certified copy Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries

Free for recognized refugees and beneficiaries of subsidiary protection.

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the originals are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French of the diploma and the transcripts.

Submitting the request

By registered mail.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’Enseignement supérieur
Rue Adolphe Lavallée 1 (5 ième étage)
1080 Bruxelles

E-mail: equi.sup@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

Comments

Deadline

4 months

Uses of a recognition

If your diploma is not European (out of the EEA), a specific recognition is required for the exercise of your profession.

If your degree is from out of the EEA: once the diploma recognition has been obtained (as well as the approval which follows automatically), you have to apply for the so-called “visa” or permit to practice, to the FPS Public Health.

If your degree is European (EEA), a diploma recognition is in principle not necessary. We speak of “professional recognition” (DIR EU 2005/6): you can directly request an authorisation to the Fédération Wallonie-Bruxelles. The authorisation to practice follows automatically, once the authorization has been obtained.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A simple copy of the diploma
A simple copy of the transcripts (for each year of study)
The basic request form
The specific form for healthcare professions
A copy of your Belgian ID or of your passport
A copy of your official and detailed study programme
The full schedule of the study programme
Records of internships (specifying content, number of hours, location, tasks)
A copy of the thesis (in case of a Master’s degree)
If possible, employment certificates in the field of study
Optionally, a diploma supplement
Your CV (compulsory for Medicine)
If possible, proof of exemption from payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€180

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

Dutch, French, English, German.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

Deadline

4 months

Uses of a recognition

If your diploma is not European (from out of the EEA), the specific recognition of your diploma is necessary for the practice of your profession.

If your degree is from out of the EEA: once the diploma recognition has been obtained (as well as the approval which follows automatically), you have to apply for the so-called “visa” or authorisation to practice, to the FPS Public Health.

If your degree is European (EEA), a diploma recognition is in principle not necessary. We speak of “professional recognition” (DIR EU 2005/6): you can directly request an authorisation to the Agentschap Zorg & Gezondheid. The authorisation to practice follows automatically, once the authorization has been obtained.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric within 30 days of the decision / by email to the file manager within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons – higher education): Special Council for education in the Flemish Community

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

2Your procedure

Primary education

The recognition of the certificate of primary education proves that you have completed your primary studies abroad and obtained what corresponds in the Fédération Wallonie-Bruxelles to the CBE (“Certificat d’Études de Base”) and in the Flemish Community to the “Getuigschrift Basisonderwijs”.

Select the following options if you are:

Refugee / Asylum seeker

Registered in Actiris

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A certified copy of the transcripts for the last three years
A certified copy of the diploma or of the certificate of schooling
The request form
A copy of the Belgian ID or a birth certificate
The original proof of payment

Certified copy Sworn translation

This procedure does not exist at Naric because a CEB recognition is not required by the Flemish Community, neither for employment nor for studies.

Sworn translation

Cost of the procedure

MINORS (under 18 years old)
Free

ADULTS
€51: countries on the list of the OECD
€76: other countries

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French.

Submitting the request

Paper format, by registered mail or on site, by appointment only (appointments are not possible during the COVID period).

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’enseignement obligatoire
Rue Adolphe Lavallée 1
1080 Bruxelles

E-mail: equi.oblig@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

Comments

The original academic transcript is required for the following countries: Cameroon, DR Congo, Senegal, Guinea, Morocco, China, Poland, Romania, Rwanda and Bulgaria.

Minors who have not completed primary school do not have to request a diploma recognition to continue their studies.

Deadline

About 1 month

Uses of a recognition

The recognition of primary education in the Fédération Wallonie-Bruxelles may be useful when applying for a job in the public sector or for professional training. It can also be useful for minors willing to pursue secondary studies.

Possibilities of appeal

Internally: request of the reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered letter to the FWB, within 30 days of the decision.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Required documents

A certified copy of the transcripts for the last three years
A certified copy of the diploma or of the certificate of schooling
The request form
A copy of the Belgian ID or a birth certificate
The original proof of payment

Certified copy Sworn translation

Cost of the procedure

MINORS (under 18 years old)
Free

ADULTS
€51: countries on the list of the OECD
€76: other countries

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French.

Submitting the request

Paper format, by registered mail or on site, by appointment only (appointments are not possible during the COVID period).

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’enseignement obligatoire
Rue Adolphe Lavallée 1
1080 Bruxelles

E-mail: equi.oblig@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

Comments

The original academic transcript is required for the following countries: Cameroon, DR Congo, Senegal, Guinea, Morocco, China, Poland, Romania, Rwanda and Bulgaria.

Minors who have not completed primary school do not have to request a diploma recognition to continue their studies.

Deadline

About 1 month

Uses of a recognition

The recognition of primary education in the Fédération Wallonie-Bruxelles may be useful when applying for a job in the public sector or for professional training. It can also be useful for minors willing to pursue secondary studies.

Possibilities of appeal

Internally: request of the reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered letter to the FWB, within 30 days of the decision.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

NARIC-Vlaanderen

Required documents

This procedure does not exist at Naric because a CEB recognition is not required by the Flemish Community, neither for employment nor for studies.

Sworn translation

Cost of the procedure

Accepted languages

Submitting the request

Comments

Deadline

Uses of a recognition

Possibilities of appeal

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

2Your procedure

Incomplete Secondary Education

The recognition of incomplete secondary education proves that you have completed part of your secondary studies abroad, and have obtained what corresponds to:

in the Fédération Wallonie-Bruxelles, the first degree certificate (2nd secondary – CE1D), the second degree certificate (4th secondary – CE2D) or the Qualification Certificate (CQ6 or CE6P).
in the Flemish Community, the Getuigschrift Eerste Graad, Tweede Graad of Derde Graad (BSO) Secundair Onderwijs.

How to choose between the French-speaking and the Dutch-speaking procedure? We advise you to choose the linguistic community where you live and/or where you plan to develop professionally. If you are based in Brussels, you may have the choice between both procedures.

Select the following options if you are:

Refugee / Asylum seeker

Registered in Actiris

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A certified copy of the transcripts (original documents required for some countries)
The request form
A copy of your Belgian ID or a birth certificate
Optionally, a document proving that your application is aimed at finding a job or a vocational training (priority treatment)
The original proof of payment

Certified copy Sworn translation

A simple copy of the transcripts
The request form
A copy of your Belgian ID or of your passport
Possible exemption of payment

Sworn translation

Cost of the procedure

MINORS (under 18 years old)
Free

ADULTS
€51: countries on the list of the OECD
€76: other countries

€90

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the original documents (transcripts) are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French.

Dutch, French, English, German.

If the originals are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By registered mail.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’enseignement obligatoire
Rue Adolphe Lavallée 1
1080 Bruxelles

E-mail: equi.oblig@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

Original documents are required for the following countries: Cameroon, DR Congo, Senegal, Guinea, Morocco, China, Poland, Romania, Rwanda and Bulgaria.

There is a special procedure for minors who do not have the documents: request for recognition without documents (just ID).

The diploma recognition is not required for students who are eligible for Daspa (Program for Reception and Schooling of Newly Arrived Pupils).

Deadline

2 to 8 weeks

1 to 2 months

Uses of a recognition

The recognition of partial secondary studies in the Fédération Wallonie-Bruxelles may be useful when applying for a job in the public sector or for professional training. It can also be useful for minors willing to pursue secondary studies.

The recognition of partial secondary studies in the Flemish Community can be useful when searching for a job (in particular in the public sector).

Possibilities of appeal

Internally: to request a review of the decision (examination errors, new elements): by registered mail to the FWB, within 30 days of the decision.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric, within 30 days of the decision / by email to the file manager, within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons): Council of State

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Required documents

A certified copy of the transcripts (original documents required for some countries)
The request form
A copy of your Belgian ID or a birth certificate
Optionally, a document proving that your application is aimed at finding a job or a vocational training (priority treatment)
The original proof of payment

Certified copy Sworn translation

Cost of the procedure

MINORS (under 18 years old)
Free

ADULTS
€51: countries on the list of the OECD
€76: other countries

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the original documents (transcripts) are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French.

Submitting the request

By registered mail.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’enseignement obligatoire
Rue Adolphe Lavallée 1
1080 Bruxelles

E-mail: equi.oblig@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

Comments

Original documents are required for the following countries: Cameroon, DR Congo, Senegal, Guinea, Morocco, China, Poland, Romania, Rwanda and Bulgaria.

There is a special procedure for minors who do not have the documents: request for recognition without documents (just ID).

The diploma recognition is not required for students who are eligible for Daspa (Program for Reception and Schooling of Newly Arrived Pupils).

Deadline

2 to 8 weeks

Uses of a recognition

The recognition of partial secondary studies in the Fédération Wallonie-Bruxelles may be useful when applying for a job in the public sector or for professional training. It can also be useful for minors willing to pursue secondary studies.

Possibilities of appeal

Internally: to request a review of the decision (examination errors, new elements): by registered mail to the FWB, within 30 days of the decision.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A simple copy of the transcripts
The request form
A copy of your Belgian ID or of your passport
Possible exemption of payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€90

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

Dutch, French, English, German.

If the originals are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

Deadline

1 to 2 months

Uses of a recognition

The recognition of partial secondary studies in the Flemish Community can be useful when searching for a job (in particular in the public sector).

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric, within 30 days of the decision / by email to the file manager, within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons): Council of State

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

2Your procedure

Complete Secondary Education

The recognition of a diploma of completed secondary education proves that you have completed your secondary studies abroad and have obtained what corresponds in the Fédération Wallonie-Bruxelles to the upper secondary education certificate (CESS) or in the Flemish Community to the Diploma Secundair Onderwijs (Diploma SO).

How to choose between the French-speaking and the Dutch-speaking procedure? We advise you to choose the linguistic community where you live and/or where you plan to develop professionally. If you are based in Brussels, you may have the choice between both procedures.

Please note: if your goal is to start / pursue studies, it is advisable in the first place to find out about the admission requirements, in order to know if a diploma recognition is required and if so, of which diploma and which type.

Select the following options if you are:

Refugee / Asylum seeker

Registered in Actiris

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A certified copy of the diploma
A certified copy of the transcript that goes with the diploma
The request form
A copy of your Belgian ID or a birth certificate
If possible, proof of access to higher education (if the diploma is from outside the EU)
Optionally, a document proving that your application is aimed at finding a job or a vocational training (priority treatment)
The original proof of payment

Certified copy Sworn translation

A simple copy of the diploma
A simple copy of transcripts
The request form
A copy of your Belgian ID or of your passport
Possible exemption of payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries

€90 (level recognition) / €180 (specific recognition, i.e. professional qualification)

Free for: jobseekers registered at Actiris / VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French of the diploma and the transcripts.

Dutch, French, English, German.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the 4 accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By registered mail.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’enseignement obligatoire
Rue Adolphe Lavallée 1
1080 Bruxelles

E-mail: equi.oblig@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

Original documents are required for: Cameroon, DR Congo, Senegal, Guinea, Morocco, China, Poland, Romania, Rwanda and Bulgaria.

An additional form is requested for: Cameroon, DR Congo and France.

Deadline

1 to 2 months (except in July-August: the procedure may take longer)

1 to 2 months

Uses of a recognition

The recognition of the CESS in the Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) is usually required to pursue higher studies. It may also be useful when applying for a job or for professional training.

Please note that if your goal is to continue your studies in the French-speaking community, your request for recognition should be submitted to the FWB.

The recognition of the Diploma SO in the Flemish-speaking community can be useful when searching for a job or for professional training.

This diploma recognition is not required to pursue higher studies in the Flemish Community.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB, within 30 days of the decision.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric, within 30 days of the decision / by email to the file manager, within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons): Council of State, with a copy to Naric.

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Required documents

A certified copy of the diploma
A certified copy of the transcript that goes with the diploma
The request form
A copy of your Belgian ID or a birth certificate
If possible, proof of access to higher education (if the diploma is from outside the EU)
Optionally, a document proving that your application is aimed at finding a job or a vocational training (priority treatment)
The original proof of payment

Certified copy Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French of the diploma and the transcripts.

Submitting the request

By registered mail.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’enseignement obligatoire
Rue Adolphe Lavallée 1
1080 Bruxelles

E-mail: equi.oblig@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

Comments

Original documents are required for: Cameroon, DR Congo, Senegal, Guinea, Morocco, China, Poland, Romania, Rwanda and Bulgaria.

An additional form is requested for: Cameroon, DR Congo and France.

Deadline

1 to 2 months (except in July-August: the procedure may take longer)

Uses of a recognition

The recognition of the CESS in the Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) is usually required to pursue higher studies. It may also be useful when applying for a job or for professional training.

Please note that if your goal is to continue your studies in the French-speaking community, your request for recognition should be submitted to the FWB.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB, within 30 days of the decision.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A simple copy of the diploma
A simple copy of transcripts
The request form
A copy of your Belgian ID or of your passport
Possible exemption of payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€90 (level recognition) / €180 (specific recognition, i.e. professional qualification)

Free for: jobseekers registered at Actiris / VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

Dutch, French, English, German.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the 4 accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

Deadline

1 to 2 months

Uses of a recognition

The recognition of the Diploma SO in the Flemish-speaking community can be useful when searching for a job or for professional training.

This diploma recognition is not required to pursue higher studies in the Flemish Community.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric, within 30 days of the decision / by email to the file manager, within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons): Council of State, with a copy to Naric.

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

2Your procedure

Certified nurse or nursing assistant – Secondary

The recognition of a diploma of completed paramedical secondary studies, proves that you have completed your secondary studies abroad and acquired the qualifications required to have the academic title of nursing assistant or certified nurse in Belgium.

How to choose between the French-speaking and the Dutch-speaking procedure? We advise you to choose the linguistic community where you live and/or where you plan to develop professionally. If you are based in Brussels, you may have the choice between both procedures.

Select the following options if you are:

Refugee / Asylum seeker

Registered in Actiris

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A certified copy of the paramedical diploma
A certified copy of the transcripts
If possible, a certified copy of the secondary studies diploma
The basic request form
The specific form for paramedical professions
A copy of your Belgian ID or a birth certificate
A copy of the official and detailed study programme
Records of internships (specifying content, number of hours, location, tasks)
If possible, employment certificates
A job search certificate (from Actiris, Forem, VDAB)
The original proof of payment

Certified copy Sworn translation

A simple copy of the diploma
A simple copy of transcripts
The basic request form
The specific form for healthcare professions
A copy of a Belgian ID or of your passport
A copy of the official and detailed study programme
The full schedule of the program
Records of internships (specifying content, number of hours, location, tasks)
If possible, employment certificates
Possible exemption of payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries

€180

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French of the diploma and the transcripts.

Dutch, French, English, German.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By registered mail.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’enseignement obligatoire
Rue Adolphe Lavallée 1
1080 Bruxelles

E-mail: equi.oblig@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

Original documents are required for: Cameroon, DR Congo, Senegal, Guinea, Morocco, China, Poland, Romania, Rwanda and Bulgaria.

Deadline

4 months

Uses of a recognition

The recognition of your nursing assistant diploma or certified nurse diploma is a prerequisite for the exercise of your profession in Belgium, if the diploma is not European (EEA).

If your degree is from out of the EEA: once recognition has been obtained (as well as the accreditation that follows automatically), the next step is to apply for the “visa” or authorisation to practice, to the FPS Public Health.

If your degree is European (EEA), diploma recognition is in theory not necessary. We speak of “professional recognition” (DIR EU 2005/6): you can directly request an accreditation to the Fédération Wallonie-Bruxelles. The authorisation to practice follows automatically, once the accreditation has been obtained.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

The recognition of your nursing assistant diploma or your certified nurse diploma is a prerequisite for the exercise of your profession in Belgium, if it is not European (EEA).

If your degree is from out the EEA: once recognition has been obtained (as well as the accreditation that follows automatically), the next step is to apply for the “visa” or authorisation to practice, to the FPS Public Health.

If your degree is European (EEA), diploma recognition is in principle not necessary. We speak of “professional recognition” (DIR EU 2005/6): you can directly request the accreditation to the Agentschap Zorg en Gezondheid. The authorisation to practice follows automatically, once the accreditation has been obtained.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB, within 30 days of the decision.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric, within 30 days of the decision / by email to the file manager, within 6 months of the decision.

Externally: to appeal against the decision (disagreement with reasons): Council of State, with copy to Naric.

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Required documents

A certified copy of the paramedical diploma
A certified copy of the transcripts
If possible, a certified copy of the secondary studies diploma
The basic request form
The specific form for paramedical professions
A copy of your Belgian ID or a birth certificate
A copy of the official and detailed study programme
Records of internships (specifying content, number of hours, location, tasks)
If possible, employment certificates
A job search certificate (from Actiris, Forem, VDAB)
The original proof of payment

Certified copy Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries

Accepted languages

French, Dutch, English, German, Spanish, Italian, Portuguese.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation in French of the diploma and the transcripts.

Submitting the request

By registered mail.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Service Equivalences pour l’enseignement obligatoire
Rue Adolphe Lavallée 1
1080 Bruxelles

E-mail: equi.oblig@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

Comments

Original documents are required for: Cameroon, DR Congo, Senegal, Guinea, Morocco, China, Poland, Romania, Rwanda and Bulgaria.

Deadline

4 months

Uses of a recognition

The recognition of your nursing assistant diploma or certified nurse diploma is a prerequisite for the exercise of your profession in Belgium, if the diploma is not European (EEA).

If your degree is from out of the EEA: once recognition has been obtained (as well as the accreditation that follows automatically), the next step is to apply for the “visa” or authorisation to practice, to the FPS Public Health.

If your degree is European (EEA), diploma recognition is in theory not necessary. We speak of “professional recognition” (DIR EU 2005/6): you can directly request an accreditation to the Fédération Wallonie-Bruxelles. The authorisation to practice follows automatically, once the accreditation has been obtained.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB, within 30 days of the decision.

Externally: appeal against the decision (disagreement with reasons):

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A simple copy of the diploma
A simple copy of transcripts
The basic request form
The specific form for healthcare professions
A copy of a Belgian ID or of your passport
A copy of the official and detailed study programme
The full schedule of the program
Records of internships (specifying content, number of hours, location, tasks)
If possible, employment certificates
Possible exemption of payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€180

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

Dutch, French, English, German.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

Deadline

4 months

Uses of a recognition

The recognition of your nursing assistant diploma or your certified nurse diploma is a prerequisite for the exercise of your profession in Belgium, if it is not European (EEA).

If your degree is from out the EEA: once recognition has been obtained (as well as the accreditation that follows automatically), the next step is to apply for the “visa” or authorisation to practice, to the FPS Public Health.

If your degree is European (EEA), diploma recognition is in principle not necessary. We speak of “professional recognition” (DIR EU 2005/6): you can directly request the accreditation to the Agentschap Zorg en Gezondheid. The authorisation to practice follows automatically, once the accreditation has been obtained.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric, within 30 days of the decision / by email to the file manager, within 6 months of the decision.

Externally: to appeal against the decision (disagreement with reasons): Council of State, with copy to Naric.

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

2Your procedure

Level recognition – Higher education

The level recognition proves the level of study to which corresponds your higher education diploma (eg. Graduate, Bachelor, Master or PhD), but does not recognize your field of study (eg. Biology, History, Journalism,…).

How to choose between the French-speaking and the Dutch-speaking procedure? We advise you to choose the linguistic community where you live and/or where you plan to develop professionally. If you are based in Brussels, you may have the choice between both procedures.

Select the following options if you are:

Refugee / Asylum seeker

Registered in Actiris

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

NARIC-Vlaanderen

Required documents

First step:
- A copy of both sides of the identity card or passport
- A colour copy of the original diploma(s) and a sworn translation into French or English
- A copy of the original transcripts (for each year of study) and a sworn translation into French or English
Second step:

Other documents may be requested afterwards, depending on the opinion of the administration (e.g. thesis, proof of payment…).

Document format: PDF

For details, see “Remarks”!

Certified copy Sworn translation

A simple copy of the diploma
A simple copy of the transcripts
The request form
A copy of a Belgian ID or of your passport
A copy of the thesis (for Master’s degree)
If possible, the diploma supplement
Optionally, your CV
Possible exemption from payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries
€65: post-Bologna European diplomas and diplomas that are subject of case-law (both EU and non-EU)

Free for: recognized refugees and beneficiaries of subsidiary and temporary protection.

€ 90

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary and temporary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

French, English.

If the originals of the diploma and transcripts (or even the diploma supplement) are in another language, provide a sworn translation in French or English.

You can translate other documents yourself.

Dutch, French, English, German.

If the originals are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

Online submission via the FWB website in 3 steps:

Create an online account, preferably Firefox or Chrome browser (see online manual, in French).

Possible with or without identity document.

Submit your request online, by logging in to your account. Then upload the documents required for your application – required documents in 1st step (see online manual, in French).
You will receive an email from noreply-cama@etnic.be in which you will be asked to log in to your account. You will be informed on whether or not a level recognition is possible. If additional documents are needed, you have to upload them at this point. Once all requested documents are uploaded and the payment is done – in case you are not exempted from payment – you can finalize your request.

Contact: equi.sup@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

If you encounter any technical problems, contact the ETNIC helpdesk at 02 800 10 10.
Points of attention when uploading the requested documents:
- PDF format only
- 1 PDF for each requested document (1 PDF for diploma, 1 PDF for transcripts, …). The translation is always attached to the same PDF as the translated document).
- Documents must have a title (ex/ “diploma”, “passport”,…)
- Maximum size of 25 Mb per document (if more, compress)
Benelux diplomas: if you obtained your diploma in the Netherlands or the Grand Duchy of Luxembourg, the level of your diploma is automatically recognized. Therefore you do not need to request an equivalence. Please note that this automatic recognition does not apply to your field of study.
Are you planning to continue your studies? Start by asking the university/higher education institution of your choice if you need a recognition, and if so, which one.

If you need a specific recognition, add these remarks:

The summary of your dissertation should include:

a translation of the introduction, conclusion, table of contents and bibliograph
a summary of the development

If proof of internship is missing, proof of employment in the field of study in question may be attached to the file.

Are you planning to continue your education? Start by asking the university/higher education institution of your choice if you need an equivalence, and if so, which one.

The thesis is only required for the recognition of a Master level, not for the Bachelor or BES (certificate of higher education).

Naric is responsible for the recognition of PhD, but only a specific recognition is possible.

Deadline

In stages, you will receive from noreply-cama@etnic.be:

Soon after your request: an e-mail confirming the submission of your application.
After about 20 days: an e-mail notification, in which you will be asked to log in to your account. There you will be informed on whether or not a level recognition is possible. If additional documents are needed, you have to upload them at this point. Once all the requested documents are uploaded and you completed the payment, you can finalize your request.
An acknowledgement of receipt, confirming that your application has been finalized.
An email in which you are invited to log in to your account. Here you will find the final decision (recognition). This decision will be sent to you a second time by post.

Once your file is complete, the legal maximum time for processing your application is 2 months (examination of the application) + 40 days (decision making and issuance).

Contact the FWB: equi.sup@cfwb.be

2 months

Uses of a recognition

A level recognition can be useful when looking for a job that is not specific to your field of study. It will be required to work in the public sector.

It may also be useful in order to pursue higher studies; or possibly replace the CESS for entering higher studies.

Note: if your goal is to resume / pursue studies, it is advisable to check the admission requirements for the chosen studies, in order to know whether a diploma recognition is necessary (and if so, of which degree and type).

Level recognition can be useful when looking for a job that is not specific to your field of study. It will be required to work in the public sector.

Note: if your goal is to resume / pursue studies, it is advisable to check the admission requirements for the chosen studies, in order to know whether a diploma recognition is necessary (and if so, of which diploma and type).

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB.

Externally: to appeal against the decision (disagreement with reasons):

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric within 30 days of the decision / by email to the file manager, within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons): Special advice for education in the Flemish Community.

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Required documents

First step:
- A copy of both sides of the identity card or passport
- A colour copy of the original diploma(s) and a sworn translation into French or English
- A copy of the original transcripts (for each year of study) and a sworn translation into French or English
Second step:

Other documents may be requested afterwards, depending on the opinion of the administration (e.g. thesis, proof of payment…).

Document format: PDF

For details, see “Remarks”!

Certified copy Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries
€65: post-Bologna European diplomas and diplomas that are subject of case-law (both EU and non-EU)

Free for: recognized refugees and beneficiaries of subsidiary and temporary protection.

Accepted languages

French, English.

If the originals of the diploma and transcripts (or even the diploma supplement) are in another language, provide a sworn translation in French or English.

You can translate other documents yourself.

Submitting the request

Online submission via the FWB website in 3 steps:

Create an online account, preferably Firefox or Chrome browser (see online manual, in French).

Possible with or without identity document.

Submit your request online, by logging in to your account. Then upload the documents required for your application – required documents in 1st step (see online manual, in French).
You will receive an email from noreply-cama@etnic.be in which you will be asked to log in to your account. You will be informed on whether or not a level recognition is possible. If additional documents are needed, you have to upload them at this point. Once all requested documents are uploaded and the payment is done – in case you are not exempted from payment – you can finalize your request.

Contact: equi.sup@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

Comments

If you encounter any technical problems, contact the ETNIC helpdesk at 02 800 10 10.
Points of attention when uploading the requested documents:
- PDF format only
- 1 PDF for each requested document (1 PDF for diploma, 1 PDF for transcripts, …). The translation is always attached to the same PDF as the translated document).
- Documents must have a title (ex/ “diploma”, “passport”,…)
- Maximum size of 25 Mb per document (if more, compress)
Benelux diplomas: if you obtained your diploma in the Netherlands or the Grand Duchy of Luxembourg, the level of your diploma is automatically recognized. Therefore you do not need to request an equivalence. Please note that this automatic recognition does not apply to your field of study.
Are you planning to continue your studies? Start by asking the university/higher education institution of your choice if you need a recognition, and if so, which one.

If you need a specific recognition, add these remarks:

The summary of your dissertation should include:

a translation of the introduction, conclusion, table of contents and bibliograph
a summary of the development

If proof of internship is missing, proof of employment in the field of study in question may be attached to the file.

Are you planning to continue your education? Start by asking the university/higher education institution of your choice if you need an equivalence, and if so, which one.

Deadline

In stages, you will receive from noreply-cama@etnic.be:

Soon after your request: an e-mail confirming the submission of your application.
After about 20 days: an e-mail notification, in which you will be asked to log in to your account. There you will be informed on whether or not a level recognition is possible. If additional documents are needed, you have to upload them at this point. Once all the requested documents are uploaded and you completed the payment, you can finalize your request.
An acknowledgement of receipt, confirming that your application has been finalized.
An email in which you are invited to log in to your account. Here you will find the final decision (recognition). This decision will be sent to you a second time by post.

Once your file is complete, the legal maximum time for processing your application is 2 months (examination of the application) + 40 days (decision making and issuance).

Contact the FWB: equi.sup@cfwb.be

Uses of a recognition

A level recognition can be useful when looking for a job that is not specific to your field of study. It will be required to work in the public sector.

It may also be useful in order to pursue higher studies; or possibly replace the CESS for entering higher studies.

Note: if your goal is to resume / pursue studies, it is advisable to check the admission requirements for the chosen studies, in order to know whether a diploma recognition is necessary (and if so, of which degree and type).

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB.

Externally: to appeal against the decision (disagreement with reasons):

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A simple copy of the diploma
A simple copy of the transcripts
The request form
A copy of a Belgian ID or of your passport
A copy of the thesis (for Master’s degree)
If possible, the diploma supplement
Optionally, your CV
Possible exemption from payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€ 90

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary and temporary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the integration program of bon.

Accepted languages

Dutch, French, English, German.

If the originals are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

The thesis is only required for the recognition of a Master level, not for the Bachelor or BES (certificate of higher education).

Naric is responsible for the recognition of PhD, but only a specific recognition is possible.

Deadline

2 months

Uses of a recognition

Level recognition can be useful when looking for a job that is not specific to your field of study. It will be required to work in the public sector.

Note: if your goal is to resume / pursue studies, it is advisable to check the admission requirements for the chosen studies, in order to know whether a diploma recognition is necessary (and if so, of which diploma and type).

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric within 30 days of the decision / by email to the file manager, within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons): Special advice for education in the Flemish Community.

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

2Your procedure

Specific recognition – Higher education

The specific recognition proves the level and the field of study to which corresponds your higher education diploma (eg: Bachelor in Accounting or Master in Biology).

How to choose between the French-speaking and the Dutch-speaking procedure? We advise you to choose the linguistic community where you live and/or where you plan to develop professionally. If you are based in Brussels, you may have the choice between both procedures.

Select the following options if you are:

Refugee / Asylum seeker

Registered in Actiris

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

NARIC-Vlaanderen

Required documents

First step:
- A copy of both sides of the identity card or passport
- A colour copy of the original diploma(s) and a sworn translation into French or English
- A copy of the original transcripts (for each year of study) and a sworn translation into French or English
Second step:

Other documents may be requested afterwards, depending on the opinion of the administration, especially if specific equivalence is possible (e.g. official and detailed study programme, thesis, proof of internship, proof of payment…).

Document format: PDF

For details, see “Remarks”!

Certified copy Sworn translation

A simple copy of the diploma
A simple copy of the transcripts
The request form
A copy of a Belgian identity document or your passport
A copy of the official and detailed study programme
A copy of the thesis in case of a Master’s degree (+ a summary if the original is not originally written in French or English)
Copies of internship certificates
Copies of employment certificates
Optionally, diploma supplement
Possible exemption from payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries

Free for: recognized refugees and beneficiaries of subsidiary and temporary protection.

€180

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the bon integration program.

Accepted languages

French, English.

If the originals of the diploma and transcripts (or even the diploma supplement) are in another language, provide a sworn translation in French or English.

You can translate other documents yourself.

Dutch, French, English, German.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

Online submission via the FWB website in 3 steps:

Create an online account, preferably Firefox or Chrome browser (see online manual, in French).

Possible with or without identity document.

Submit your request online, by logging in to your account. Then upload the documents required for your application – required documents in 1st step (see online manual, in French).
You will receive an email from noreply-cama@etnic.be in which you will be asked to log in to your account. You will be informed on whether or not a level or a specific recognition is possible. If additional documents are needed, you have to upload them at this point. Once all requested documents are uploaded and the payment is done – in case you are not exempted from payment – you can finalize your request.

Contact: equi.sup@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

If you encounter any technical problems, contact the ETNIC helpdesk at 02 800 10 10.
Points of attention when uploading the requested documents:
- PDF format only
- 1 PDF for each requested document (1 PDF for diploma, 1 PDF for transcripts, …). The translation is always attached to the same PDF as the translated document).
- Documents must have a title (ex/ “diploma”, “passport”,…)
- Maximum size of 25 Mb per document (if more, compress)
Benelux diplomas: if you obtained your diploma in the Netherlands or the Grand Duchy of Luxembourg, the level of your diploma is automatically recognized. Therefore you do not need to request an equivalence. Please note that this automatic recognition does not apply to your field of study.
Are you planning to continue your studies? Start by asking the university/higher education institution of your choice if you need a recognition, and if so, which one.

If you need a specific recognition, add these remarks:

The summary of your dissertation should include:

a translation of the introduction, conclusion, table of contents and bibliograph
a summary of the development

If proof of internship is missing, proof of employment in the field of study in question may be attached to the file.

Are you planning to continue your education? Start by asking the university/higher education institution of your choice if you need an equivalence, and if so, which one.

If you need a specific recognition, add these remarks:

The summary of your dissertation should include:

a translation of the introduction, conclusion, table of contents and bibliograph
a summary of the development

If proof of internship is missing, proof of employment in the field of study in question may be attached to the file.

– A request for specific recognition for a PhD must be addressed to a university in the Fédération Wallonie-Bruxelles.

The thesis is only required for the recognition of a Master’s or PhD level, not for Bachelor or BES (Certificate of Higher Education).

The thesis must have been completed alone. The summary of the thesis must be 5 to 10 pages long and include: the research framework (topic), the method used, the conclusions and the bibliography.

The CV is required when applying for the recognition of medical degrees.

Naric is also responsible for the specific recognition of PhD in the Flemish Community.

Deadline

In stages, you will receive from noreply-cama@etnic.be:

Soon after your request: an e-mail confirming the submission of your application.
After about 20 days: an e-mail notification, in which you will be asked to log in to your account. There you will be informed on whether or not a level or a specific recognition is possible. If additional documents are needed, you have to upload them at this point. Once all the requested documents are uploaded and you completed the payment, you can finalize your request.
An acknowledgement of receipt, confirming that your application has been finalized.
An email in which you are invited to log in to your account. Here you will find the final decision (recognition). This decision will be sent to you a second time by post.

Once your file is complete, the legal maximum time for processing your application is 4 months (examination of the application) + 40 days (decision making and issuance).

Contact the FWB: equi.sup@cfwb.be

4 months

Uses of a recognition

The specific recognition can be useful when looking for a job in your field of study. If your diploma is not European (except EEA), this recognition will be required for the exercise of a regulated profession involving a higher education level.

The specific recognition is also required to access the “Agrégation” (teaching qualification – upper secondary education) or a third cycle of studies.

If your plan is to exercise a regulated liberal profession in Belgium, in addition to the diploma recognition, you will have to apply for an authorisation to practice, to the authority responsible for your profession.

Please note that the diploma recognition is not necessary (in principle) if your diploma is European (EEA). You can then directly request an authorisation to practice, to the competent authority for your profession.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

The specific recognition can be useful when looking for a job in your field of study. If your diploma is not European (except EEA), this recognition will be required for the exercise of a regulated profession involving a higher education level.

The specific recognition is also required to access the “Verkorte Educational Bachelor” (teaching qualification).

If your plan is to exercise a regulated liberal profession in Belgium, in addition to the diploma recognition, you will have to apply for an authorisation to practice, to the authority responsible for your profession.

Please note that the diploma recognition is not necessary (in principle) if your diploma is European (EEA). You can then directly request an authorisation to practice, to the competent authority for your profession.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB.

Externally: to appeal against the decision (disagreement with reasons):

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric within 30 days of the decision / by email to the file manager within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons – higher education): Special Council for education in the Flemish Community.

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Required documents

First step:
- A copy of both sides of the identity card or passport
- A colour copy of the original diploma(s) and a sworn translation into French or English
- A copy of the original transcripts (for each year of study) and a sworn translation into French or English
Second step:

Other documents may be requested afterwards, depending on the opinion of the administration, especially if specific equivalence is possible (e.g. official and detailed study programme, thesis, proof of internship, proof of payment…).

Document format: PDF

For details, see “Remarks”!

Certified copy Sworn translation

Cost of the procedure

€150: countries on the list of the OECD
€200: other countries

Free for: recognized refugees and beneficiaries of subsidiary and temporary protection.

Accepted languages

French, English.

If the originals of the diploma and transcripts (or even the diploma supplement) are in another language, provide a sworn translation in French or English.

You can translate other documents yourself.

Submitting the request

Online submission via the FWB website in 3 steps:

Create an online account, preferably Firefox or Chrome browser (see online manual, in French).

Possible with or without identity document.

Submit your request online, by logging in to your account. Then upload the documents required for your application – required documents in 1st step (see online manual, in French).
You will receive an email from noreply-cama@etnic.be in which you will be asked to log in to your account. You will be informed on whether or not a level or a specific recognition is possible. If additional documents are needed, you have to upload them at this point. Once all requested documents are uploaded and the payment is done – in case you are not exempted from payment – you can finalize your request.

Contact: equi.sup@cfwb.be
www.equivalences.cfwb.be

Comments

If you encounter any technical problems, contact the ETNIC helpdesk at 02 800 10 10.
Points of attention when uploading the requested documents:
- PDF format only
- 1 PDF for each requested document (1 PDF for diploma, 1 PDF for transcripts, …). The translation is always attached to the same PDF as the translated document).
- Documents must have a title (ex/ “diploma”, “passport”,…)
- Maximum size of 25 Mb per document (if more, compress)
Benelux diplomas: if you obtained your diploma in the Netherlands or the Grand Duchy of Luxembourg, the level of your diploma is automatically recognized. Therefore you do not need to request an equivalence. Please note that this automatic recognition does not apply to your field of study.
Are you planning to continue your studies? Start by asking the university/higher education institution of your choice if you need a recognition, and if so, which one.

If you need a specific recognition, add these remarks:

The summary of your dissertation should include:

a translation of the introduction, conclusion, table of contents and bibliograph
a summary of the development

If proof of internship is missing, proof of employment in the field of study in question may be attached to the file.

Are you planning to continue your education? Start by asking the university/higher education institution of your choice if you need an equivalence, and if so, which one.

If you need a specific recognition, add these remarks:

The summary of your dissertation should include:

a translation of the introduction, conclusion, table of contents and bibliograph
a summary of the development

If proof of internship is missing, proof of employment in the field of study in question may be attached to the file.

– A request for specific recognition for a PhD must be addressed to a university in the Fédération Wallonie-Bruxelles.

Deadline

In stages, you will receive from noreply-cama@etnic.be:

Soon after your request: an e-mail confirming the submission of your application.
After about 20 days: an e-mail notification, in which you will be asked to log in to your account. There you will be informed on whether or not a level or a specific recognition is possible. If additional documents are needed, you have to upload them at this point. Once all the requested documents are uploaded and you completed the payment, you can finalize your request.
An acknowledgement of receipt, confirming that your application has been finalized.
An email in which you are invited to log in to your account. Here you will find the final decision (recognition). This decision will be sent to you a second time by post.

Once your file is complete, the legal maximum time for processing your application is 4 months (examination of the application) + 40 days (decision making and issuance).

Contact the FWB: equi.sup@cfwb.be

Uses of a recognition

The specific recognition can be useful when looking for a job in your field of study. If your diploma is not European (except EEA), this recognition will be required for the exercise of a regulated profession involving a higher education level.

The specific recognition is also required to access the “Agrégation” (teaching qualification – upper secondary education) or a third cycle of studies.

If your plan is to exercise a regulated liberal profession in Belgium, in addition to the diploma recognition, you will have to apply for an authorisation to practice, to the authority responsible for your profession.

Please note that the diploma recognition is not necessary (in principle) if your diploma is European (EEA). You can then directly request an authorisation to practice, to the competent authority for your profession.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration / revision of the decision (examination errors, new elements or disagreement with reasons): by registered mail to the FWB.

Externally: to appeal against the decision (disagreement with reasons):

NARIC-Vlaanderen

Required documents

A simple copy of the diploma
A simple copy of the transcripts
The request form
A copy of a Belgian identity document or your passport
A copy of the official and detailed study programme
A copy of the thesis in case of a Master’s degree (+ a summary if the original is not originally written in French or English)
Copies of internship certificates
Copies of employment certificates
Optionally, diploma supplement
Possible exemption from payment

Sworn translation

Cost of the procedure

€180

Free for: jobseekers registered at Actiris or VDAB, beneficiaries of the CPAS, asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of increased interventions (BIM / VIPO) and participants in the bon integration program.

Accepted languages

Dutch, French, English, German.

If the original documents are in a different language, you will have to provide a sworn translation of the diploma (in Dutch) and of the transcripts (in one of the four accepted languages).

The sworn translation of the diploma must be done in Dutch, by a sworn translator in Belgium.

Submitting the request

By e-mail via bon or to naric.attesten@vlaanderen.be; by post (postage is not accepted during the COVID period).

NARIC-Vlaanderen
Koning Albert II laan 15
1210 Brussel

E-mail: naric@vlaanderen.be
www.naricvlaanderen.be

Comments

The thesis is only required for the recognition of a Master’s or PhD level, not for Bachelor or BES (Certificate of Higher Education).

The thesis must have been completed alone. The summary of the thesis must be 5 to 10 pages long and include: the research framework (topic), the method used, the conclusions and the bibliography.

The CV is required when applying for the recognition of medical degrees.

Naric is also responsible for the specific recognition of PhD in the Flemish Community.

Deadline

4 months

Uses of a recognition

The specific recognition can be useful when looking for a job in your field of study. If your diploma is not European (except EEA), this recognition will be required for the exercise of a regulated profession involving a higher education level.

The specific recognition is also required to access the “Verkorte Educational Bachelor” (teaching qualification).

If your plan is to exercise a regulated liberal profession in Belgium, in addition to the diploma recognition, you will have to apply for an authorisation to practice, to the authority responsible for your profession.

Please note that the diploma recognition is not necessary (in principle) if your diploma is European (EEA). You can then directly request an authorisation to practice, to the competent authority for your profession.

For more information, see Useful links: Exercising a regulated profession.

Possibilities of appeal

Internally: to request reconsideration (examination errors) / revision (new elements) of the decision: by registered mail to Naric within 30 days of the decision / by email to the file manager within 6 months of the decision.

Externally: to appeal the decision (disagreement with reasons – higher education): Special Council for education in the Flemish Community.

German-speaking community :

It is also possible to submit a recognition request to the German-speaking Community if you live or have a professional project in this region of Belgium.

For more information, visit the website of Ostbelgien.

I would like to get my qualifications recognized in Belgium. How should I proceed?

1Select a level of education and a type of recognition

2Your procedure

Select the following options if you are:

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

I am a refugee

I am registered in Actiris

NARIC-Vlaanderen

I am a refugee

I am registered in Actiris

Required documents

Cost of the procedure

Accepted languages

Submitting the request

Comments

Deadline

Uses of a recognition

Possibilities of appeal

German-speaking community :

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

I am a refugee

I am registered in Actiris

Required documents

Cost of the procedure

Accepted languages

Submitting the request

Comments

Deadline

Uses of a recognition

Possibilities of appeal

NARIC-Vlaanderen

I am a refugee

I am registered in Actiris

Required documents

Cost of the procedure

Accepted languages

Submitting the request

Comments

Deadline

Uses of a recognition

Possibilities of appeal

German-speaking community :

2Your procedure

Select the following options if you are:

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

I am a refugee

I am registered in Actiris

NARIC-Vlaanderen

I am a refugee

I am registered in Actiris

Required documents

Cost of the procedure

Accepted languages

Submitting the request

Comments

Deadline

Uses of a recognition

Possibilities of appeal

German-speaking community :

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

I am a refugee

I am registered in Actiris

Required documents

Cost of the procedure

Accepted languages

Submitting the request

Comments

Deadline

Uses of a recognition

Possibilities of appeal

NARIC-Vlaanderen

I am a refugee

I am registered in Actiris

Required documents

Cost of the procedure

Accepted languages

Submitting the request

Comments

Deadline